Las amantes

Elfriede Jelinek

(1975)

Resumen del libro. En Las amantes la destacada escritora austriaca y Premio Nobel de Literatura Elfriede Jelinek aborda con ironía las trampas del amor, el sexo y el matrimonio. Dueña de un estilo único que combina el lenguaje directo y exento de sentimentalismo con un feroz sarcasmo y una puntuación alterada, la autora nos narra la historia de dos humildes costureras, Briggitte y Paula, cuya sencilla vida en la Austria de los años 70 sirve de excusa para reflejar el machismo y la opresión moral, económica y social que éste ejerce sobre el destino de las mujeres.

A través de episodios intercalados y en medio de una trama agobiante que parece un callejón sin salida, descubrimos a dos protagonistas que hacen uso de su cuerpo como medio para alcanzar lo que tanto anhelan: el matrimonio y la familia, esos bienes sociales que se obtienen a través del sexo y que aseguran el futuro de una mujer. De esta manera, el deseo y el amor parecen evaporarse para ser suplantados por la violencia y el alcoholismo, elementos presentes en cada una de las páginas del libro.

Jelinek, fiel a su estilo, nos brinda la perspectiva pesimista de un narrador irónico, cuya poética brutal arremete contra los males de la sociedad occidental contemporánea, regida por el odio, la competencia y la búsqueda del poder económico. Estos elementos han sido interiorizados de tal manera por los personajes, que sólo van en busca de la posesión: los hombres buscan mujeres e hijos que poseer, mientras que las mujeres van tras un esposo que las posea e hijos que puedan poseer; alimentando una cadena infinita de abuso y maltrato. La aclamada y controvertida escritora nos entrega una novela interesante y conmovedora al mismo tiempo que nos muestra la sordidez de la vida cotidiana, plagada de mediocridad, soledad y tragedia.